中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見參與監所教化及保護事業有功人士及團體代表，並代表政府及全體國人同胞對於所有代表長期犧牲奉獻於監所教化、觀護工作及更生保護業務的精神及辛勞表達謝忱及感佩之意。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興能在總統府與各位參與監所教化及保護事業有功的代表們見面，在此首先感謝各位代表們長期以來對更生人無私、無我的偉大付出與貢獻。
　　各位所面對與服務的對象都是曾經觸犯法網的人，能夠這樣默默地持續幫助他們改過向善、自立更生，順利重新回歸社會，過程中所付出的愛心與耐心，實在是難能可貴。阿扁謹代表政府及全體國人同胞向各位長期犧牲奉獻於監所教化、觀護工作及更生保護業務的精神與辛勞表示萬分的謝意及感佩之意。
　　自從阿扁就任以來，即將「志工台灣」列為全力推行的社會改造運動，為能隨時提醒、警惕自己，從政也是另一種形式的志工，因此特別把每年5月20日的總統就職日訂為「台灣志工日」。
　　而今天看到來自台灣各地的10位受獎人，得獎的事蹟都非常令人感動，像是：天主教露德之家呂薇修女儘管已是高齡74，仍擔任教誨志工從事一連串輔導愛滋受刑人的工作；彌勒大道總會8年來以開設「彌勒福音良心光明班」致力於監所感化工作；台東縣佛教會釋聖華法師3年來不辭辛勞跨海至偏僻、資源缺乏的綠島監獄教化受刑人；蔡有成醫師創設受保護管束人子女獎學金制度；李洋楠先生細心經營輔導失學學生回歸學校的「社區生活營」；簡華揚先生於生活中以實際行動宣導犯罪防制；內政部警政署警察廣播電台花蓮台透過廣播傳遞更生保護訊息；基督教歸回團契創新宗教福音戒毒模式；詹雅雯女士為收容人創作歌曲並積極以演藝方式入監關懷；郭宗山先生擔任更生保護輔導員長達23年，連騎車受傷都不減其服務熱忱等等特殊的服務事蹟。每一則故事，都讓阿扁從中看見人性最光輝的一面。
　　我們認為，各位代表展現關懷社會的方式雖然不盡相同，但是長期付出與助人利他的志工精神卻是一致的，這也正是無私、無我大愛精神的完美展現，希望藉著各位的例子，能鼓勵更多人以做為一位快樂的志工人為榮、為傲。
　　所謂「施比受更為有福」，有能力佈施給需要幫助的人，本身就是一種福報的展現。感謝大家長期以來在這一塊容易被社會所忽視的園地裏默默耕耘，以實際行動補政府之不足，也希望大家繼續為台灣這塊土地播下更多愛心的種子，讓更多的人來參與這樣有意義的志工行列，使我們的社會更安定、更祥和。
　　最後，阿扁謹代表全國人民向各位受獎人致上最深的感謝，並祝大家身體健康，平安喜樂！
　　參與監所教化及保護事業有功人士及團體代表一行包括，天主教露德之家修女呂薇、台東縣佛教會法師釋聖華、彌勒大道總會劉義光、台北地檢署觀護志工蔡有成、高雄地檢署觀護志工李洋楠、警察廣播電台花蓮台台長王振武、中國神照會台灣區議會歸回團契牧師陳建榮、歌手詹雅雯、台灣更生保護會基隆分會更生輔導員郭宗山，上午由法務部部長施茂林陪同，前來總統府接受總統表揚。