跳到主要內容區塊
:::
:::

重要致詞

總統出席馬紹爾群島共和國海妮總統國宴致詞全文

108/03/26

總統出席馬紹爾群島共和國海妮總統國宴致詞全文

Iakwe!(您好)

我和我的好朋友海妮總統閣下,都是自己國家第一位女性領導人,我們很清楚女性參與公共事務時,會面臨到的種種挑戰。

所以前年我來拜訪馬紹爾群島,和海妮總統形成一個共識,那就是應該舉辦區域的女性領導人論壇,促成更多關於性別平等議題的交流合作。

很高興這個構想,如今順利實現。在今天「太平洋婦女領袖聯盟」會議中,來自不同國家的與會代表,展開了非常有意義的對話。

這讓我想起一位大洋洲哲學家浩鷗法先生(Epeli Hau ’ofa) 曾經說過:從陸地的觀點來看,我們常被當成「遠洋中的一些島嶼」(islands in a far sea);不過從海洋的思維出發,我們則同屬於一片「群島之洋」(a sea of islands)。

各位朋友,我們並不渺小。我們能透過太平洋彼此連結,一起為世界做出更多貢獻。今天這場關於性別平等議題的多邊會議,就是最好的例子。

同樣的道理,關於全球暖化或海洋保育等議題,只要更多太平洋區域的夥伴能攜手努力,我們將可以促成更多改變,畢竟太平洋是全球面積最大的海域。

所以,臺灣有充分的意願和能力,要跟馬紹爾群島、美國、澳洲、紐西蘭、還有我剛拜訪過的帛琉,以及眾多理念相同的夥伴一起,積極落實聯合國的「永續發展目標」(SDGs)。

儘管臺灣還不是聯合國的正式會員,但我們對SDGs的重視,絕對不亞於任何一位聯合國會員。

我也非常感謝,不論是海妮總統閣下、還是許許多多的好朋友,總是基於友情和正義感,長期為臺灣發聲,爭取合理的國際參與空間。

只要給臺灣更多機會,臺灣將貢獻推動SDGs的經驗,臺灣也將可以為世界帶來更多不一樣的選擇。Taiwan can help, but Taiwan also needs your support.

最後,我要請在座各位貴賓跟我一起舉杯,一起祝福全球永續發展,祝福美麗的太平洋生生不息,也祝臺灣和馬紹爾群島邦誼永固、友誼長存。

Kommol tata!(謝謝)

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201801051632 & 201801051632.cs