跳到主要內容區塊
:::
:::

重要致詞

總統出席雷蒙傑索總統國宴暨見證海巡合作協定簽署儀式致詞全文

108/03/22

總統出席雷蒙傑索總統國宴暨見證海巡合作協定簽署儀式致詞全文

Ungil Kebesengei !(晚安)

非常謝謝雷蒙傑索總統閣下,以及各位帛琉好朋友的盛情款待。帛琉是觀光勝地,向來是以蔚藍的海洋、溫暖的天氣以及熱情好客的人民聞名於世界。昨天從下飛機到現在,這幾項特色都讓我深深感受到了。

臺灣跟帛琉,從以前到現在,都是最好的朋友,尤其是包括臺灣的原住民族、帛琉人民以及更多的太平洋島民在內,我們擁有相似的文化傳統。

帛琉語的「你好」Alii,在臺灣的排灣語中,代表「朋友」或「同伴」。在阿美語中,也用來稱呼很親近的親屬。

帛琉的陶藝曾經一度流失,不過幾年前,在排灣族藝術家華恆明先生協助下,帛琉不但找回本地的製陶技術,還培養出數十位種子教師。

這些故事說明了太平洋從來不會把我們分開,而是把我們緊緊連結在一起。這也就是為什麼我們去年重啟了「南島民族論壇」的運作,而會址就在帛琉。我們將和太平洋地區的兄弟姊妹們,展開更全面也更深入的交流,一起把南島文化發揚光大。

今天早上我也向雷蒙傑索總統說了一個好消息。今年6月起,臺灣中華航空從臺北直飛帛琉的航班,將增加到每週4班,讓更多臺灣人可以來拜訪這個美麗的國度。

不只是文化和觀光,在教育、醫療、農業、經貿投資,以及最重要的海洋保育等議題上,臺灣和帛琉都有長期的合作關係,並且會持續下去。

剛剛我們就見證了兩國「海巡合作協定」的簽署。明日我也將與雷蒙傑索總統繼續見證更多合作成果,也更深入體驗帛琉的美麗風情。

我要再次謝謝雷蒙傑索總統伉儷、以及所有帛琉好朋友的熱情歡迎。

最後,讓我們一起舉杯,祝福兩國的友誼,然後好好享受這個愉快的夜晚。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201801051632 & 201801051632.cs