跳到主要內容區塊
:::
:::

重要致詞

總統出席吐瓦魯索本嘉總理國宴致詞全文

106/11/01

上個月,索本嘉總理閣下剛剛率團訪問臺灣,當時我提到希望很快能夠造訪吐瓦魯。很高興,在不久後的今天來到這裡,跟各位好朋友共聚一堂。在這裡,我要特別感謝索本嘉總理伉儷的邀請,以如此隆重的國宴,來接待我們。

以前就聽說,吐瓦魯人是天生的音樂家,很喜歡用詞曲創作,來紀念重要人物或事蹟。上一次索本嘉總理訪問臺灣的時候,在國宴上,為大家演唱了他創作的「臺吐友誼之歌」,讓我印象非常非常深刻。總理閣下的好歌聲、這首歌所傳達的情誼,都讓我們非常感動和感謝。

臺灣和吐瓦魯,不只有將近四十年的邦誼,我們也都是南島語族大家庭的一份子。我們臺灣的原住民族,跟吐瓦魯在內的南島民族,在語言上有很多詞彙是相通的。像是說到 數字的「五」,不論是在臺灣的阿美語、排灣語、卑南語,或是這裡的吐瓦魯語,都是「lima」。

「lima」這個詞彙,也有「手」的意思,今天跟各位分享這個語言上的連結,我也希望,臺灣和吐瓦魯,能夠更加攜手合作,讓兩國之間的連結更深更廣。

就像索本嘉總理說的,「我們在同一艘獨木舟上」,多年來,臺灣和吐瓦魯就像家人一樣相互扶持,一起穿越波濤、克服萬難,臺灣很珍惜這樣難得的友誼。

未來,臺吐兩國繼續努力,一起乘風破浪,讓這艘獨木舟更堅固,更穩健地向前進。在這裡,我要祝福臺灣和吐瓦魯國運昌隆,邦誼永固,謝謝大家。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201801051632 & 201801051632.cs