中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往新竹縣地區，參加「吉利慶豐年—關懷農民活動－桃竹苗地區農特產品展售會」暨「外貿協會新竹辦事處開幕典禮」，並應邀致詞。
　　總統玫詞內容為：
　　很高興今天能夠應邀前來參加我們「桃竹苗地區農特產品展售會」與「外貿協會新竹辦事處的開幕典禮」。今天現場看到各式各樣的優質農產品，我相信這是農民朋友們辛苦得來的成果，也是台灣農業科技不斷創新、品種改良及栽培技術提昇的最佳證明。
　　在面對國際貿易自由化競爭壓力下，台灣農產品也面臨其他國家的低價競爭，導致產銷上的困境。政府為了協助農民解決產銷問題，除了請外貿協會與農委會儘速協助農民將優質農產品推銷到國外，也不斷透過各種促銷活動來推銷農特產品。外貿協會此次配合新竹縣政府原訂的關懷農民活動，擴大舉辦桃竹苗四縣市大型農特產品展售會，還邀請了包括日本阪神百貨與南韓、香港的採購代表來參訪，親身體驗台灣水果的生產情況與品質；同時也透過國際各家媒體的大幅報導，提高台灣農特產品的知名度。
　　過去三十三年來，外貿協會在推廣我國工業產品外銷方面，成效卓著。所以運用外貿協會拓展國外市場的經驗與遍及全球重要市場的海外據點，來推廣我國農特產品的海外市場，可說是最正確的選擇。外貿協會新竹辦事處的成立，相信更能就近擴大加強服務桃竹苗四縣市的農產品外銷。阿扁在這裡恭喜辦事處，也要恭喜桃竹苗的產業界及農業界的朋友，阿扁相信，以我們桃竹苗地區種類繁多的優質農特產品及工業產品，再透過外貿協會有計畫的行銷活動與服務，台灣的產品及農產品一定可以創造最佳的品牌形象，有效地行銷到全世界。
　　今天現場有桃竹苗四縣市最優質的農特產品，譬如柑橘、東方美人茶、仙草、米粉、柿餅、草莓、花卉、烏魚子等各種農漁產品，也有許多來自台灣各地的農特產品，希望大家在準備年節食物的時候，多多採購、多多享用，一起為台灣的農業轉型與綠色產業的永續經營做最好的見證！
　　最後，阿扁在此先向各位貴賓及鄉親拜個早年，祝大家猴年行大運，身體健康，萬事如意，生意興隆！