中華民國八十九年八月十八日
陳總統水扁先生台北時間八月十八日上午接受尼加拉瓜共和國總統阿雷曼頒贈象徵該國最高榮譽的「荷西．多羅雷斯．艾斯特拉達將軍大十字級勳章」及國宴接待，並致謝詞。
總統致詞內容為：
自從本人抵達 貴國後，承蒙 貴國朝野優渥禮遇及親切接待，深感榮幸，現在復蒙阿雷曼總統閣下親頒 貴國崇高的「荷西．多羅雷斯．艾斯特拉達將軍大十字級勳章」，隆情高誼，本人更覺無比榮幸，謹向 閣下暨 貴國政府申致誠摰的謝忱。此一勳章乃是中尼兩國邦誼的表徵，本人將永遠珍視，本人並願向 閣下保證，今後將竭盡所能，為增進 貴我兩國間的友好合作關係而努力。
此次訪問 貴國，親睹 貴國在阿雷曼總統閣下英明領導下，政治安定、經濟繁榮、社會進步，而人民和善有禮，令人印象深刻。 貴國在維護國際正義，促進中美洲統合方面，卓有貢獻，令人感佩。
此外，本人也目睹在 貴國的我國僑民都能安居樂業，與 貴國人民相處融洽；我國派駐在 貴國的農牧技術人員都能與 貴國有關單位人員密切合作，工作推展順利，而我國駐尼大使館人員均能與 貴國朝野人士保持良好的聯繫，切實擔負兩國溝通橋樑的使命。凡此莫不仰賴 貴國政府與人民對於他們的信賴與愛護，本人謹代表我國政府與人民向 貴國政府與人民敬致謝忱。
最後，本人謹再感謝阿雷曼總統閣下所頒贈彌足珍貴的勳章，並祝福阿雷曼總統下萬事如意。
另，阿雷曼總統在頒贈典禮致詞時表示，荷西．多羅雷斯．艾斯特拉達將軍係該國一位抵禦外侮的英雄，此勳章象徵尼加拉瓜最高榮譽，今天他很榮幸能親自代表頒贈予陳水扁總統閣下，除表彰陳水扁總統閣下對於民主的貢獻外，更象徵中尼兩國穩固的邦誼。