中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參加「亞洲選舉官署協會」會員大會開幕典禮，致詞時強調，「拓展亞洲民主、堅持改革進步」，是他本人所領導的台灣政府與兩千三百萬台灣人民，向全亞洲以及全世界「民主社群」的夥伴們所要傳達的堅定訊息。
　　總統也誠熱呼籲亞洲國家應該攜手合作，拓展亞洲的民主實踐，以實踐「亞洲民主社群」的永續成長。
　　總統並堅信，「民主與和平」是治療「威權與武力」最好的處方，台灣已經是「亞洲民主社群」的中堅力量，「我們期待有一天，定期民主的選舉、公平的政黨競爭、政權和平轉移，以及軍隊國家化等民主的指標也能夠早日在中國獲得實現，讓中國大陸人民也能夠站在『和平與民主社群』的這一邊。」
　　總統致詞內容全文為：
　　「拓展亞洲民主、堅持改革進步」，這是本人所領導的台灣政府與兩千三百萬台灣人民，向全亞洲以及全世界「民主社群」的夥伴們所要傳達的堅定訊息。竭誠的歡迎「亞洲選舉官署協會」的貴賓們前來台北召開會員大會，各位的蒞臨，不但可以見證台灣民主鞏固與深化的成績，也讓台灣人民有機會了解亞洲其他國家推動民主建制的成果。
　　公元二○○四年無疑是「亞洲選舉年」，「亞洲民主社群」的成員共同歷經重大的民主考驗，那就是能否持續「深化民主、堅持改革」，進而建構長治久安的政治制度與永續發展的自由基石。
　　包括台灣在內，南韓、日本、馬來西亞、菲律賓、印尼、斯里蘭卡等都在去年舉行總統或是國會大選。各國的選舉過程，容或有些許不完美之處，但是民主自由的真諦，就是要在「保障人民自由選擇」與「實現選舉公平競爭」兩大目標之下，藉由司法與選舉機構的裁決，以及人民政治意識的提升，來成就民主可貴的價值。
　　做為亞洲新興民主的典範，台灣人民用愛與民主的選票，在去年三月二十日順利完成了第三次歷史性的總統直接選舉；台灣政府也展現杜絕選舉買票、嚴辦選舉暴力的決心和行動；而經由完善司法制度與超然中央選舉機制的審核程序，我們也證明了二○○四年的台灣總統大選和國會選舉，是公正、公平的選舉。
　　更難能可貴的是，去年的三月二十日總統大選的同時，台灣人民第一次行使公民投票的天賦人權，用民主的行動向世界宣示，只有和平的對等談判，才能追求一個穩定互動的兩岸關係，只有強化台灣自我防衛能力，才能保護台灣得來不易的民主不被中國用「非和平」的手段傷害。
　　本人深信，台灣的選舉經驗，能夠提供亞洲各國選舉制度重要的參考指標。一個定期、公開、公平的選舉制度，是維繫民主體制良好運作的基本條件。有了這一個基礎，民主原則的實踐才能逐步昇華到政黨輪替、政權和平轉移、公民投票等民主深化的更高層次。
　　世界上沒有完美的民主體制與選舉制度，但是只要共同信奉民主、自由、人權與和平的普世價值，尊重人民自由選擇的權利，建立公正客觀的選舉制度，那麼實現一個「民主社群」絕對不是一個遙不可及的夢想。本人在此願意誠摰呼籲，亞洲國家應該攜手合作，拓展亞洲的民主實踐，以實踐「亞洲民主社群」的永續成長。
本人也要特別利用今天這個機會強調，「亞洲民主社群」正面臨的一項嚴肅的挑戰，那就是如何協助並促進亞太地區內一些尚未民主化的國家能夠和平、順利地進行民主的轉型。
　　過去兩年多來，我們看到威權中國治理下的「香港特別行政區」民眾持續爭民主、要自由、反威權的聲浪。中國的崛起，全世界都有期待，也有憂慮。我們期待崛起的中國是透過理性、和平與民主的方式來完成；我們憂慮的是中國未能在快速崛起的過程中，覺醒到用「非和平」手段處理兩岸關係可能帶來的台海緊張與區域不安。
　　本人堅信，「民主與和平」是治療「威權與武力」最好的處方，台灣已經是「亞洲民主社群」的中堅力量，我們期待有一天，定期民主的選舉、公平的政黨競爭、政權和平轉移，以及軍隊國家化等民主的指標也能夠早日在中國獲得實現，讓中國大陸人民也能夠站在「和平與民主社群」的這一邊。
　　一九九八年「亞洲選舉官署協會」的成立，不但有助於提供亞洲地區一個非黨派性論壇，促進亞洲地區選舉官署間選舉資訊的持續交流，也分享了各會員國對於選舉制度的知識與實務經驗。
　　定期選舉以實踐代議民主的經驗，在台灣已有五十多年的歷史，即使台灣推動民主化的歷程不過二十年，我們仍然以追求一個高品質的選舉文化與提升民主自由的公民社會為職志。這不僅是台灣人民的心願，也是「亞洲選舉官署協會」各與會國家共同的願景。
　　本屆大會的召開，透過各項議題的討論、選舉實務經驗的意見交流，必能有助於強化各國選舉制度與技術。本人期盼各位嘉賓能夠集思廣益，共同為「拓展亞洲民主、堅持改革進步」貢獻心力。
　　最後，敬祝各位健康愉快，大會順利圓滿成功。