中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午強調，政府改造的計畫將能更有效落實政策規劃與執行、強化跨部會間的整合與協調、並更有效運用政府資源，而在過程中，政府也一定會照顧所有的公務人員。
　　總統在接見九十三年公務人員傑出貢獻獎得獎人時，除肯定獲獎人在工作上的卓越表現與特殊貢獻外，也作了上述表示。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興有機會在新年前夕在總統府內和各位得獎人晤面，首先要代表政府向得獎人表達誠摯的道賀之意，各位都是因為在工作上有卓越表現和特殊貢獻，而獲頒九十三年公務人員傑出貢獻獎。對公務人員而言，這是一項得來不易的殊榮與驕傲，本人相信各位的得獎，不僅自己、家人感到光榮，全體國人同胞也因為有各位高素質的表現，而對政府的服務越來越有信心。
　　阿扁一直非常欣慰，自從本人在二ＯＯＯ年執政以來，就堅持文官中立，不在文官體系中發展政黨組織，也不允許公務人員在上班時間從事選舉活動、或運用職務動員輔選。因為阿扁和全體國人同胞，一起走過了過去黨國不分的威權統治時代，深刻瞭解唯有維持文官體系的中立與中性，清楚釐清政黨與國家的分際、公私部門的分際，才能真正落實真正的民主、保障人民權益、維持國家與社會的穩定與正常發展。
　　另外，阿扁和執政團隊，也積極推動政府改造的計畫，以提升政府的服務品質與效能、維護公共利益。過去特殊的歷史背景所造成的現有政府行政組織龐大雜亂，一共有八部二會二十六個直屬機關，簡單地說我國竟然有三十六個部會，與世界各主要民主國家有嚴重的差距，例如美國有兩億人口，只有十五個部會，等於一個機關服務一千九百萬人以上；法國、英國有十七個部會，德國、荷蘭只有十三個部會。組織改造後，政府機構塑身成為十三部、四個委員會、五個獨立機關，這是針對目前與未來的需要而設計，將能更有效落實政策規劃與執行、強化跨部會間的整合與協調、並更有效運用政府資源。
　　我們已經努力了十七年，歷任八位行政院長，好不容易有這樣一個政府改造，特別是行政院組織法的修正最後完成，而我們可以預期的是，在進行組織改造調整的過程中，難免會有一些困擾與困難，需要一步一步解決，這也必須仰賴全國公務人員積極投入與配合，才能成功。所以阿扁在此要拜託大家能夠作為表率，配合政府的塑身計畫，「減肥」的時候，難免會不舒服，但一旦「減肥」成功了，就能更輕鬆、更健康地從事工作；而在過程中，政府也一定會做到照顧所有的公務人員，請全國工作人員、同仁與寶眷們放心。
　　各位得獎人分別來自金融、警察、一般行政、安全保防、經建、護理、法制、科技、外交等不同領域，都是各該專業領域的最傑出人才，能夠先由各主辦機關從歷年獲選為模範公務人員當中被遴薦，再從由考試院所聘請的專家學者、社會賢達人士組成的評審委員會嚴謹的評審過程中脫穎而出，可以說是全國最優秀的公務人員。今天的獲獎，對於各位得獎人平日在工作崗位上，發揮專長、積極創新之卓越表現，是最高的肯定。阿扁也期勉各位繼續努力做「人民的公僕」，貢獻心力，並對同仁發揮影響力，一起打拼，為我國的政府行政體系創造最有效能的服務品質。
　　最後，阿扁要再次恭賀各位得獎人，也恭賀各位寶眷，一同分享這份喜悅與榮耀。祝大家新春快樂！和樂美滿，萬事如意。
　　得獎人在致詞時一致表示，能獲得總統接見感到非常榮幸，也很惶恐；誠如總統所言，政府正積極推動組織改造工程，主要是為了提高為民服務水準、達到政府預訂目標，而過程中難免不適與遭遇困難，但他們會發揮影響力，協調內部、加強溝通，使這項工作推展更為順暢。
　　總統則表示，舉辦這個獎項就是代表他沒有忘記公務人員的重要性，公務人員是國家機器運作不可或缺的螺絲釘，也不能有任何鬆動，而此次獲獎者都是公務人員中的公務人員，也是最優秀的公務人員，希望大家繼續努力，不吝給他與政府指教。
　　九十三年公務人員傑出貢獻獎得獎人：中央銀行副局長黃政聲、臺東縣警察局警員董遠展、行政院公平交易委員會處長郭淑貞、法務部調查局高雄市調查處處長柯尊仁、行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所所長石東生、臺北市立中醫醫院科主任陳麗華、臺南市環境保護局局長謝世傑、行政院大陸委員會處長楊家駿、行政院原子能委員會核能研究所研究員艾啟峰及外交部大使朱玉鳳，由銓敘部部長朱武獻陪同，前來總統府接受總統道賀。考試院院長姚嘉文、副院長吳容明、總統府副秘書長卓榮泰也在座。