中華民國總統府

　　馬英九總統今天上午偕同蕭萬長副總統在總統府會晤瓜地馬拉共和國總統柯隆 (Álvaro Colom Caballeros)，代表中華民國政府與人民歡迎柯隆總統來台參加我國國慶並進行國事訪問。
　　馬總統表示，我國從1935年於瓜地馬拉市設立總領事館、1954年設立公使館、1960年設立大使館，到目前為止，兩國友誼已經有73年的歷史，實在是非常難能可貴，尤其柯隆總統是他自520上任後第一位來台參加國慶的外國元首，意義更顯非凡，充分顯示台瓜兩國交情深厚、邦誼悠久。
　　馬總統進一步表示，他長期以來都非常關心我國與瓜國的友誼，在520上任之前，就積極延攬駐瓜國大使歐鴻鍊回台擔任外交部長，他對台瓜關係的高度重視，由此可見一斑。
　　馬總統並感謝柯隆總統在他520就職時派遣瓜國副總統艾斯巴達（Rafael Espada）來台參加就職典禮，當時他不但與艾斯巴達副總統廣泛交換意見，今年8月參加巴拉圭盧戈總統就職典禮時，也邀請艾斯巴達副總統一同乘坐專機赴多明尼加共和國，當時兩人在飛機上也相談甚歡。馬總統說，柯隆總統有如此優秀的副手輔佐國政，可說是瓜國民眾之福，他也為瓜國人民感到慶幸。
　　柯隆總統則表示，此次來台參加我國國慶，他感到非常榮幸，並指出，台瓜兩國友誼深厚且緊密，尤其此次能來台親眼見證我國高度經濟發展成果，更覺得不虛此行，希望兩國未來能加強合作關係，讓瓜國學習台灣的成功發展經驗。
　　瓜地馬拉共和國柯隆總統率訪問團上午由我國外交部部長歐鴻鍊陪同，在歡迎軍禮後前來總統府會見總統，總統府秘書長詹春柏、國安會秘書長蘇起也在座。