跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

總統接見日本自民黨青年部青年局訪華團
中華民國104年08月18日

  馬英九總統今(18)日上午接見日本自民黨青年部青年局訪華團,除盼臺日持續加強雙方青年政治家的交流與互動,共創和平與繁榮的未來,並重申以「就事論事、將心比心、恩怨分明」的態度面對歷史,推動臺日未來的關係發展。
  總統致詞表示,今(2015)年6月27日,我國八仙水上樂園發生粉塵爆炸意外,事故發生後,日本各界隨即表達慰問,除了日本紅十字會提供醫療物資支援,日本「亞洲醫師會」及「日本醫師會」也共同推薦6位重症醫學領域及燒燙處理專業背景的教授與醫師訪華,提供我國醫療院所專業醫療諮詢。此外,日前蘇迪勒颱風侵臺,日本亦有救難隊前來我國協助。對於日本各界關懷我國傷患及天災,總統表達由衷謝意,並期盼未來臺日雙方能繼續加強醫療及防災領域的交流。
  總統指出,他在2008年就任總統後,即將臺日關係定位為「特別夥伴關係」,全力推動兩國經貿、文化、青少年及觀光等各面向的合作與交流。目前日本是我第三大貿易夥伴及重要的投資與技術來源;而臺灣則是日本第四大貿易夥伴,去(2014)年雙方貿易總額高達616億美元。
  總統進一步指出,過去60年來,臺日雙方共簽署58項協議,其中有25項協議是近七年所簽署,占43%,包括《開放天空協議》、《青年度假打工協議》、《臺日投資協議》及《臺日漁業協議》等重要協定,這些都是以往政府無法做到,卻在近七年由雙方共同努力所完成的重大措施,令他深感欣慰。
  談及參與區域經濟整合議題,總統告訴訪賓,我國非常希望能早日加入《跨太平洋夥伴協定》(TPP)及《區域全面經濟夥伴協定》(RCEP),此二大區域整合組織占中華民國對外貿易七成以上。前日本外務省發言人佐藤地在去年曾表示支持我參與TPP的意願,至盼訪賓續協助我國加入TPP及RCEP,進而促進雙邊經貿關係。
  總統表示,自民黨青年局是自民黨與我國交流的重要窗口,2013年,前局長小泉進次郎曾率團訪華,今日,牧原秀樹(Makihara Hideki)團長為了促進臺日政黨及青年政治家交流,再度組團來訪,相信對促進臺日高層相互瞭解極具助益。
  總統也談到,2011年來臺參加「中華民國建國百年紀念國慶」的日本國會議員高達67人,創下歷史新高。而從今年1月到7月為止,日本已有102團850人次來訪,其中包含國會議員27人次;在日本全國47個都道府縣中,也有9位知事及2位副知事,總共11位地方首長訪華,凡此皆係「臺日特別夥伴關係」的具體展現。
  在臺日民間交流方面,總統也指出,去年臺日觀光客互訪高達460萬人次,較他上任時的250萬人次,成長近一倍,也是歷史新高,而今年1到6月我觀光客訪日人數為184萬人次,日本訪華觀光客人數則為74萬人次,合計已達258萬人次,因此今年雙方互訪人次將可望超過500萬。
  總統進一步表示,自2009年6月起,臺日雙方開放青年度假打工,我國青年學子參與非常踴躍,名額供不應求,爰從去年10月27日開始,申請名額擴張到每年5,000個名額,是原先每年2,000個名額的2.5倍,顯見臺日雙方年輕人交流頻密與友好。
  總統表示,本(8)月14日,日本首相安倍晉三發表了二戰結束70週年的聲明稿,世界各國都高度關注,該聲明稿內容載有「殖民統治」「深切反省」、「悔悟」、「侵略」、「衷心道歉」等字句。安倍首相雖兩度提及在戰時有許多女性的名譽及尊嚴受到傷害,然令人遺憾的是,渠並未特別針對「慰安婦」做出明確的道歉。中華民國政府相信日本願意反省檢討,但「做為一個朋友,希望日本政府在這方面能做得更多、更好」。
  總統也提到,1996年「聯合國人權委員會」提出一份特別報告,將慰安婦列為「軍事性奴隸」(military sex slaves),且包括歐盟在內的30個國家也都由國會通過決議,支持「慰安婦」要求日本政府道歉的訴求,顯見已有國際共識。總統認為,「日本要跟東南亞國家修補關係,這是一個關鍵」。
  總統說,本月16日在總統府播放《蘆葦之歌》紀錄片特映會,該部紀錄片花費3年時間,記錄6位「慰安婦」阿嬤們從「控訴」到「自我療癒」的心路歷程。她們有人已離世,有人仍然在堅持,終其一生等待日本政府有進一步的行動。
  總統強調,中華民族與大和民族在歷史上有許多的恩怨情仇,但我國將以「就事論事、將心比心、恩怨分明」的態度面對歷史,並推動臺日關係未來的發展,「這絕對是一個最健康的做法」。
  總統也說,日本殖民統治臺灣期間,留有許多建設,「我國不能否認,也不曾遺忘」。例如建造嘉南大圳與烏山頭水庫的八田與一技師,臺灣人民都非常感念。爰此,他甫就任時,即指示籌建「八田與一紀念園區」,於2011年八田與一逝世69週年紀念日揭幕,當時也邀請23位日本國會議員來臺參加。事實上,因為八田與一完成烏山頭水庫的興建,使嘉南地區的旱地成為良田;雖然日據時期臺灣的稻米多運往日本,但臺灣光復後,受惠的則是世世代代的臺灣人民。
  總統最後提到,過去臺灣也曾發生二二八事件與白色恐怖事件,然我政府始終採取一連串平反行動,包括認錯、道歉、賠償、建立紀念碑、回復名譽及訂定國定假日等六大措施,逐步發揮了撫平傷痛的效果;而他也在每年的2月28日與7月15日再次道歉,期讓國人瞭解中華民國政府的態度從來不曾改變。
  訪賓一行由日本自民黨青年局青年局長代理牧原秀樹(Makihara Hideki)率領、亞東關係協會會長李嘉進及外交部次長柯森耀陪同,前來總統府晉見總統,國安會副秘書長高振群也在座。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs