陳總統水扁先生今天下午在總統府與吉里巴斯共和國總統湯安諾共同簽署聯合公報。中華民國政府首長及吉里巴斯共和國訪問團成員也在場觀禮。
簽署儀式之前，陳總統和湯安諾總統先進行晤談，就兩國合作及共同關切事項再度交換意見，湯安諾總統並率訪問團成員向陳總統辭行，他再度感謝中華民國政府與人民，在他們訪華期間所給予友善及熱情的款待。
總統表示，昨晚首次在新竹以國宴款待國賓，很多鄉親都很高興本次國宴到新竹縣舉辦，並以客家美食作為國宴的菜色。湯安諾總統是今年第一位來訪的友邦元首，不僅帶來陽光，也帶來好彩頭，希望同時也為台灣帶來好運。他並邀請國賓能於今年五月來台參加總統就職大典。
湯安諾總統則感謝陳總統及我國政府的熱情款待，希望未來兩國的合作關係能朝更積極、更具建設性的方向推動，深信未來兩國的關係會更密切友好。
聯合公報內容為：
中 華 民 國 總 統 陳水扁閣下
聯合公報
吉里巴斯共和國總統湯安諾閣下
吉里巴斯共和國總統湯安諾閣下暨夫人應中華民國陳水扁總統閣下之邀請，率高層訪問團於二○○四年二月九日至十三日期間在中華民國進行為期五天之國是訪問。
湯安諾總統閣下於訪華期間曾與陳總統閣下，就當前世界局勢及雙方共同關切事項交換意見，會談氣氛友好融洽。兩位元首亦對兩國關切之雙邊議題進行廣泛討論。兩位領袖均同意，所有國家均應基於主權及平等原則，透過對話、談判與其他諮商等和平手段，解決區域及國際爭端。渠等皆對目前兩國間友好合作關係表示滿意，並樂見兩國友好合作關係未來能繼續加強。
兩國元首承諾致力發展長期友誼，俾進一步強化雙邊友好關係。為達此一目標，兩國決定基於上述承諾，今後將繼續經由相互諮商、合作，堅定兩國友好邦誼。
湯安諾總統閣下對於中華民國在經濟發展、社會進步、民生均富、維持強大國防力量，及維護民主、自由、人權等方面之卓越成就印象極為深刻。湯安諾總統閣下於離開臺北前，就渠本人、湯安諾總統夫人及全團所受到之熱烈歡迎與熱誠接待，向陳總統閣下及中華民國政府表達衷心謝意及感激。
湯安諾總統閣下誠摯邀請陳總統閣下訪問吉里巴斯共和國，陳總統閣下欣表接受，訪問日期將經由正式外交管道協商。
本聯合公報於公曆二○○四年二月十三日，即中華民國九十三年二月十三日，在中華民國臺北市簽署。
中 華 民 國 總 統 陳水扁
吉里巴斯共和國總統 湯安諾