中華民國總統府

蔡英文總統今（24）日上午接見「日本台灣交流協會」理事長谷崎泰明時表示，臺灣願意為臺日交流、區域的和平與繁榮，盡最大的力量，並希望早日參與各個區域經濟整合，以及加快臺日經濟合作協商的進程，強化雙方的經貿關係。

總統致詞時首先歡迎谷崎理事長來到臺灣，並表示，現在臺灣正在舉辦世大運，從世大運當中可以看到，臺灣用非常熱情、真誠的態度，向世界張開雙手。「不曉得理事長有沒有打算去看一下？」她相信，這次訪臺的過程中，谷崎理事長也會感受到臺灣對日本的親切和友善。

總統指出，今年「交流協會」改名為「日本台灣交流協會」，我方的「亞東關係協會」也把名稱改成「台灣日本關係協會」。雙方更改名稱，展現出臺日對彼此的重視。此外，今年3月，日本派遣1972年以來最高層級的官方代表─總務副大臣赤間二郎，到臺灣出席活動。這些新的氣象，代表臺日關係已經邁入新的階段。

總統表示，新的階段會有更多新的可能。去年，臺日之間有600多萬人次互訪，再創歷史新高。為了讓日本旅客能有更完整的時間，體驗臺灣的文化和生活，我們也準備放寬日籍旅客來臺的護照效期。

總統指出，臺灣已經預告要開放日本和牛進口；明年開始，臺灣的金鑽鳳梨，也將大量銷往日本。讓兩國的優質農畜產品互相流通，是我們可以繼續努力的方向。

總統強調，臺灣願意為臺日交流、為區域的和平及繁榮，盡最大的力量；我們希望能夠早日參與包含TPP在內的各個區域經濟整合，以及加快臺日經濟合作協商的進程，強化雙方的經貿關係。

總統表示，近來日方多次在國際上聲援臺灣，官房長官菅義偉更直接代表日本政府，表達對臺灣參與ICAO、WHA等國際組織的支持。對於日本的支持，所有臺灣人民點滴在心頭，利用今天的機會，她要再次表達感謝。

總統說，谷崎理事長曾在越南和印尼擔任大使，對於東南亞事務十分熟悉。現在臺灣正推動新南向政策，她很期待臺灣和日本的產官學各界，針對東協和南亞市場，可以找到更多可以合作的主題，未來將持續向理事長請益。

最後，總統也說，她相信日台交流協會在谷崎理事長的帶領下，一定可以創造更緊密的臺日關係，並祝福谷崎理事長這一次訪臺行程，有很多收穫。

「日本台灣交流協會」理事長谷崎泰明由該會台北事務所代表沼田幹夫、外交部主任秘書蔡明耀陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長吳釗燮也在座。