跳到主要內容區塊
:::
:::

總統出訪 英翔專案 :::

紀實與成果

蔡英文總統率團出席「巴拿馬運河拓寬工程竣工典禮」暨訪問巴拉圭共和國

出訪緣由

巴拿馬運河拓寬工程歷時5年,於本(105)年6月正式竣工啟用。巴拿馬總統瓦雷拉(Juan Carlos Varela)於本年3月正式函邀蔡總統出席訂於6月26日舉行之「巴拿馬運河拓寬工程竣工典禮」,巴拿馬第一夫人羅蕾娜(Lorena Castillo de Varela)於本年5月率團訪臺參加我新任總統就職典禮期間,再度代表瓦總統面邀總統率團訪巴出席該項典禮。此外,巴拉圭總統卡提斯(Horacio Cartes)亦於本年5月率團訪臺參加總統就職典禮期間,當面邀請總統訪問巴拉圭。

為強化與友邦元首及政要間真誠交流,並建立與友邦間互惠互利的雙向合作新模式,落實「踏實外交」之外交新思維,總統於本年6月24至7月2日率團訪問巴拿馬並出席運河拓寬工程竣工典禮,嗣順訪巴拉圭,去程過境美國邁阿密市,回程則過境美國洛杉磯市。此行係總統首次率團出訪,定名為「英翔專案」,期能進一步深化我與兩友邦間之邦誼。

訪問團成員包括國家安全會議吳秘書長釗燮、外交部李部長大維、僑務委員會吳委員長新興、總統府劉特任副秘書長建忻、總統府曾副秘書長厚仁、外交部侯政務次長清山、經濟部楊常務次長偉甫,另有7位立法委員及包含太陽能、紡織、機車製造及食品加工廠商等領域之企業界人士等共89人(含隨員及工作人員)隨訪,加計45位隨行媒體記者,全團共計134人。

出訪行程 (日期為所在國當地時間)

 

訪問成果

  • 揭示「踏實外交,互惠互利」的新外交思維:總統在多次對友邦國會及政要講話時,曾詳予闡釋「踏實外交」(Steadfast Diplomacy)之具體意涵。略為(一):「Unwavering and fixed in direction」,穩健地朝正確的方向往前邁進,以腳踏實地,一步一腳印的精神,克服臺灣的各項外交挑戰,開拓我國的國際空間;(二):「Firm in purpose」,對自由民主價值的堅持,與理念一致的國家在互惠互利的基礎上密切合作,對國際社會做出實際的貢獻,以堅固中華民國的國際地位。
  • 會晤友邦總統及政府高層,鞏固雙邊邦誼:巴拿馬及巴拉圭兩友邦以軍禮、國宴等方式盛大歡迎總統,巴拉圭更頒贈總統象徵巴國最高榮譽之「索拉諾.羅培斯元帥懋績勳章」,總統並獲邀於巴拉圭國會發表演說,以上均顯示兩國對總統首度蒞訪之重視。此外,專案期間總統共與7個友邦正副元首及政要雙邊會晤,充分發揮元首外交鞏固邦誼的效果。
  • 擴大國際參與,提升國際能見度:總統受邀出席巴拿馬運河拓寬工程竣工典禮,國際媒體高度關注。典禮期間,總統與多國政要互動,提升我國國際形象。
  • 強化青年外交,鼓勵非政府組織發展民間互動:總統於訪問巴拿馬及巴拉圭期間,分別與兩國臺灣獎學金學生代表餐敘,並宣布將每年提供給巴拉圭的臺灣獎學金名額自14名增加為28名。未來我國將深化青年交流、擴大獎學金計畫、吸引友邦優秀學生來臺留學等工作。此外,總統在訪問巴拉圭期間,接見慈濟功德會及國際佛光會等非政府組織在巴國代表,瞭解其在巴國推動之人道援助計畫;另見證華碩基金會捐贈巴國教育機構400臺筆記型電腦及平板電腦;總統鼓勵NGO成為我國外交第一線的民間代表,為國家爭取更寬廣的國際空間。
  • 強化經貿外交,發展經貿互利的關係:本次參團出訪的企業界領袖,為國內知名的太陽能、紡織、機車製造及食品加工廠商,出訪期間曾與巴拿馬及巴拉圭工商部門及企業人士互動,實地瞭解當地商情及投資環境。未來我國將推動與友邦相互成為在亞洲及拉丁美洲市場的門戶與橋梁,以互惠互利為原則,共謀雙贏的經濟成長與發展。
  • 宣慰僑胞:總統到訪巴拿馬及巴拉圭時,均受僑胞熱情歡迎。總統期許僑胞成為我國與世界連結的橋梁,為臺灣走向國際,貢獻一己之力。
  • 過境美國成果:總統此行過境美國各項活動圓滿順利,於邁阿密及洛杉磯均受美國會、地方政要及我僑民熱烈歡迎,當地政要及僑界領袖亦踴躍出席僑宴,其中邁阿密僑宴參加人數超過400人,而洛杉磯部分更逾800人,場面至為盛大熱烈。在過境邁阿密期間,邁阿密機場當局及該州政要因我元首專機首度由臺北直飛邁阿密具有重大象徵意義而備感振奮,並盛大慶祝;總統另亦會晤我旅美棒球好手陳偉殷闔家,為陳偉殷加油打氣,並參訪高雄港之姊妹港邁阿密港,瞭解我海運業者在當地投資情形,凸顯臺美經貿往來及交流密切之夥伴關係。另為彰顯總統為中華民國及全球華人社會首位民選女性總統此一歷史性成就,知名婦女組織「全美民主黨婦女聯盟」(NFDW)也主動通過決議案,並由會長Joanne Sullivan在邁阿密僑宴上呈送,相關過境行程安排獲美方充分尊重與高度肯定。
    此外,總統於本次訪問巴拿馬及過境美國期間,除與美聯邦參院代議長暨財政委員會主席海契(Orrin Hatch, R-UT)及眾院議長萊恩(Paul Ryan, R-WI)兩位國會領袖透過電話就當前臺美各項重要議題深入交換意見外,另藉由會晤、座談、酒會、早餐會或僑宴等各種場合,與美國國會議員計25人面對面溝通互動,其中曾參選總統的聯邦參議員魯比歐(Marco Rubio, R-FL)、眾院外委會主席羅伊斯(Ed Royce, R-CA)、眾院外委會榮譽主席羅斯蕾緹南(Ileana Ros-Lehtinen, R-FL)及臺裔聯邦眾議員劉雲平(Ted Lieu, D-CA)在與總統會晤後,均隨即在官方及個人網站發布新聞聲明或推文,也接受當地媒體訪問,強調臺灣是美國重要夥伴,支持臺灣加入TPP第二輪談判,並承諾與我合作持續深化臺美關係。以上深入互動情形,適足以彰顯美國國會對蔡總統此行之重視,更有助強化美國國會對我之堅定支持。
Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710311211 & 201710311211.cs