中華民國總統府

蔡英文總統今（29）日明令褒揚國立東華大學榮譽教授、資深文學家楊牧，總統褒揚令全文為：

國立東華大學榮譽教授、資深文學家楊牧，本名王靖獻，淵曠澄高，洽聞贍敏。少歲卒業東海大學外文系，嗣負笈遊美，獲愛荷華大學暨加州大學柏克萊分校碩、博士學位，礱習研琢，英姿早發。長期執教國內外知名大學，汲引駐校作家制度，豐沛青年創述能量，薰沐涵煦，沾溉群才；公餘宣勤撰著，專擅詩歌、散文，旁及評論、迻譯，敘事跌宕雋偉，抒情寬雅婉約，大度沉穩，兼容並蓄。尤以《楊牧詩選》、《山風海雨》、《方向歸零》等稱頌，融匯意象造境美學，張拓宏觀古典視野；探詰省思鄉土脈動，體究感悟社會關懷，洗練渾粹，旨趣幽潛；寄深寫遠，沁潤人心。復摶力開辦洪範書店，殫精純文學佳品出版，領挈眾民閱讀風潮，理致胸臆，空谷足音。曾獲頒吳三連文藝獎、國家文藝獎、美國紐曼華語文學獎、馬來西亞花蹤文學獎、瑞典蟬獎暨二等景星勳章等殊榮，徽望聲采，馳驚宇甸。綜其生平，陶鎔東西傳統文化底蘊，肇啟臺灣現代文學新局，弸中彪外，架海金梁；遐緒鴻績，垂範興詠。遽聞溘然長逝，悼惜彌殷，應予明令褒揚，用示政府崇禮邦彥之至意。