跳到主要內容區塊
:::
:::

雙語詞彙 :::

主要內容區
詞彙 英譯文
二等景星勳章(大綬) Order of Brilliant Star with Grand Cordon
二等雲麾勳章(大綬) Order of Resplendent Banner with Grand Cordon
二等醒獅勳刀 Honour Sabre of the Awakened Lion, Second Class
二等寶鼎勳章(大綬) Order of Precious Tripod with Grand Cordon
人事處 Personnel Department
八等卿雲勳章(特種襟綬) Order of Propitious Clouds with Special Ribbon
八等景星勳章(特種襟綬) Order of Brilliant Star with Special Ribbon
八等雲麾勳章(特種襟綬) Order of Resplendent Banner with Special Ribbon
八等寶鼎勳章(特種襟綬) Order of Precious Tripod with Special Ribbon
三等卿雲勳章(綠色大綬) Order of Propitious Clouds with Green Grand Cordon
三等復興榮譽勳章 Order of Renaissance and Honour, Third Class
三等景星勳章(紫色大綬) Order of Brilliant Star with Violet Grand Cordon
三等雲麾勳章(黃色大綬) Order of Resplendent Banner with Yellow Grand Cordon
三等醒獅勳刀 Honour Sabre of the Awakened Lion, Third Class
三等寶鼎勳章(紅色大綬) Order of Precious Tripod with Red Grand Cordon
大三通 (1) Three Links; (2) direct postal, transportation, and trade links
大同勳章 Order of Grand Community
大赦,特赦,減刑及復權 grant amnesties, pardons, remission of sentences and restitution of civil rights
小三通 Mini Three Links
不卑不亢,穩住兩岸,走向國際 dignity and respect, stable cross-strait relations, and engaging with the international community
第2 頁 共14頁
Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201801051632 & 201801051632.cs