中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見第八屆中華民國傑出建築師獎得獎人，除表達祝賀之意，也對獲獎人屢次向世界展示台灣傲人的建築奇蹟，更在這片土地上，留下許多精采絕倫的公共建築作品，表達最高的敬佩與謝忱。
　　總統致詞時表示，環境品質的提昇，攸關著國家的競爭力，新時代的建築，除了安全、美觀外，更需要調和科技與人文，尤其要做好環保與節約能資源，建構永續的生活環境；面對全球化的競爭，我們所仰賴的就是設計、研發、技術與勤奮，有賴大家一起努力。「建築是百年大業」，希望建築界所有的從業人員，能夠深化專業，發揮創意，開創並整合資源，以提升建築業的競爭力，並造福更多的社會大眾。
　　總統致詞內容全文為：
　　每當用心體會台灣在地生活時，都深刻地體認到台灣是一個具有豐富內涵的寶島，是個充滿著魅力與活力的好地方，心中總是充滿著珍惜與感恩。台灣除了擁有全球第一的半導體產業、自行車產業外，還有一群實力堅強的建築設計團隊，數十年來，結合在地特色與建築專業，不僅屢次向世界展示台灣傲人的建築奇蹟，更在這片土地上，留下許多精采絕倫的公共建築作品。
　　「建築即生活，建築即藝術」，在座的每一位傑出建築師，長期從事基礎研究、技術研發與規劃設計，引領建築界，並且擴大公共參與及服務，營建優質的生活空間，同時也是塑造城鄉風貌，更是發展社會經濟與傳承歷史文化的重要推手，實在是值得肯定。
　　蔡添璧建築師是我國營建界的大師，在我國產、官、學界都有極高的聲望和貢獻；蔡元良建築師所設計的「宜蘭國立傳統藝術中心」與廖偉立建築師所設計的「彰化芳苑王功生態景觀橋」，都能結合在地風貌與特色，目前皆已成為熱門的觀光景點，也受到多項建築大獎的肯定；張哲夫建築師參與設計的「國立臺灣美術館整（復）建工程」，更是921震災公共工程重建與空間更新的最佳典範；龔書章建築師所設計的「國立屏北高級中學」，展現了新建校園的創意空間，5位建築師傑出的見解與建築成就，足為業界的表率。
　　環境品質的提昇，攸關著國家的競爭力。新時代的建築，除了安全、美觀外，更需要調和科技與人文，尤其要做好環保與節約能資源，建構永續的生活環境。此外；面對全球化的競爭，我們所仰賴的就是設計、研發、技術與勤奮，有賴大家一起努力。「建築是百年大業」，我們期許建築界所有的從業人員，能夠深化專業，發揮創意，開創並整合資源，以提升建築業的競爭力，並造福更多的社會大眾。
　　今天，除了肯定各位傑出的成就外，更希望能就教於各位，期許各位能引領並帶動建築業界的蓬勃與發展。
　　「第八屆中華民國傑出建築師獎」得獎人蔡添璧等一行，由建築師公會陳銀河理事長率領，下午由內政部部長李逸洋陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長卓榮泰也在座。