▲2005.07.28
前往東沙島訪視，為海洋巡防總局第五海巡隊東沙分隊揭牌，聽取東沙巡防指揮部簡報東沙海域情勢；隨後前往當地唯一的廟宇「大王廟」贈匾、祈福。
In July 2005, President Chen visited Dongsha Island to inaugurate the Dongsha division of the fifth offshore flotilla under the Maritime Patrol Directorate General. In addition to receiving briefings from the Dongsha Command regarding developments in the area’s waters, the President also visited the island’s only temple, Da Wang Temple, where he said prayers for the nation. The President is seen here presenting a plaque inscribed with the temple’s name to be hung over the temple door.
前往東沙島訪視，為海洋巡防總局第五海巡隊東沙分隊揭牌，聽取東沙巡防指揮部簡報東沙海域情勢；隨後前往當地唯一的廟宇「大王廟」贈匾、祈福。
In July 2005, President Chen visited Dongsha Island to inaugurate the Dongsha division of the fifth offshore flotilla under the Maritime Patrol Directorate General. In addition to receiving briefings from the Dongsha Command regarding developments in the area’s waters, the President also visited the island’s only temple, Da Wang Temple, where he said prayers for the nation. The President is seen here presenting a plaque inscribed with the temple’s name to be hung over the temple door.
