總統主持李天羽、霍守業及金乃傑等三位將官晉任暨授勳典禮
陳總統水扁先生今天上午在總統府主持李天羽、霍守業及金乃傑等三位將官晉任暨授勳典禮。
總統在主持授勳儀式後致詞表示，國防施政攸關國家的安全與人民的福祉，國軍應持續強化組織的精進與兵力的調整、全力爭取質的優勢，以建構一支足以「有效嚇阻、防衛固守」的基本武力，積極預防任何武裝衝突或者戰爭的發生。而國軍各級領導幹部也必須深刻體認國軍角色的轉變，恪遵憲政的規範，嚴格貫徹軍隊國家化的要求，以國家的永續發展、人民的福祉與安危為依歸，積極發揮安定社會人心的力量，使國軍真正成為國家的軍隊、人民的軍隊。
總統致詞內容為：
本人今天很高興能夠親自頒授參謀總長李天羽一級上將青天白日勳章，以表彰其多年來對國軍建軍備戰所作的卓越貢獻，並授予霍守業上將一級上將、金乃傑中將二級上將的官階，希望未來能借重兩位的長才，持續推動各項重大國防施政，確保國家安全。在此，除了要向以上三位傑出的國軍領導幹部表示誠摯的祝賀與嘉勉外，更對國軍未來的精進與發展表達高度的期許之意。
霍守業一級上將籌幄軍機，戰略恢宏；金乃傑上將領導卓越，積極進取，都是我們國軍最優秀的軍事將領。今後，隨著官階的晉升與職務的調整，需要兩位貢獻更多的智慧與心力，引領國軍開創更嶄新的一頁，邁向更光明的里程。
國防施政攸關國家的安全與人民的福祉，國軍應持續強化組織的精進與兵力的調整，全力爭取質的優勢，以建構一支足以「有效嚇阻、防衛固守」的基本武力，積極預防任何武裝衝突或者戰爭的發生。
國軍的各級領導幹部也必須深刻體認國軍角色的轉變，恪遵憲政的規範，嚴格貫徹軍隊國家化的要求，以國家的永續發展、人民的福祉與安危為依歸，積極發揮安定社會人心的力量，使國軍真正成為國家的軍隊、人民的軍隊。
最後，要再一次對李天羽一級上將獲勳與霍守業一級上將、金乃傑上將晉升的殊榮，表達誠摯的祝賀之意，並期盼各位國軍的領導幹部能懍於職責的重大，帶領全體官兵弟兄淬勵奮發，再創新猷。同時並祝福在場所有的先進同仁、寶眷，身體健康、萬事如意。我們的國家國運昌隆、國防建設勝利成功。