中華民國總統府

　　日本眾議院副議長衛藤征士郎（Eto Seishiro）上午拜會馬英九總統，親自感謝台灣各界對此次日本東北大地震的慷慨義助。總統也重申台日的深厚情誼，並代表我政府及國人表達慰問之意，祝福災區早日完成重建。
　　總統表示，他於2005年8月擔任台北市長任內，曾與衛藤副議長會晤，其後於2007年以總統候選人身分訪日時，再度與其見面，此次重逢舊友，十分高興。
　　總統特別感謝衛藤副議長在日本國會會期間，百忙中專程撥冗來訪，尤其最近日本眾議院通過「海外美術品等公開促進法」，也期盼透過雙方的努力，能很快促成我故宮文物赴日展出。
　　總統說，台灣人民對於日本發生嚴重地震及核災災情，均感到震驚與哀痛，他也立即指示我駐日代表向日本首相菅直人表達慰問之意，政府同時宣布捐助新台幣1億元（約2.7億日幣）慰問金，他與夫人更親自參與民間募款活動，截至目前捐款已將近57億新台幣，創下我歷年來對外援助捐款的紀錄。此外，上個月，我立法院王院長率領「東日本震災台灣慰問訪日團」赴東京，代表我政府與人民向日本各縣表達慰問之意，同時也宣布將北海道地區的旅遊警示調降為灰色，希望能協助日本恢復觀光榮景。
　　總統指出，我國發生921大地震及88風災時，日本均在第一時間伸出援手，此次日本發生震災，台灣各地自動自發發起捐款活動，我們的捐款金額對日本災後重建或許只是杯水車薪，但卻代表我國人最誠摯的關懷。
　　在對日關係方面，總統表示，近年來台日關係不斷進步，包括簽訂「青少年打工渡假協定」、在日本札榥設立辦事處、台北松山－東京羽田機場正式對飛，以及簽訂備忘錄等推動各層面的交流，均係具體落實他所提倡「台日特別夥伴關係」的最好寫照，也印證了日本首相菅直人在公開感謝函中所說的「厚重情誼」。
　　總統最後提到，為紀念日人八田與一技師在日據時期對嘉南水利之貢獻，本週末將於台南烏山頭水庫正式成立「八田與一紀念園區」，除了象徵雙方人民的友誼，也記錄兩國歷史文化的深厚關係，他將親自主持典禮及參加路跑活動，表示對園區成立的重視。
　　訪賓一行由日本交流協會代表今井正陪同，前來總統府晉見總統，國安會秘書長胡為真也在座。